ספרים משומשים : שאו ארוין

פרוזה תרגום-ארוין שו-ספר זה, מטובי הספרים על מלחמת העולם השניה-השתלבות גורלית של שלושה אנשים: אוסטרי נאצי ושני אמריקנים, מהם אחד יהודי, נוח אקרמן, אשר חוט סמוי מקשרם זה בזה בימות שלום, ובתקופת מלחמה.. עברית: אברהם בירמן

פרוזה תרגום-ארוין שו -מסדרת "אדם בקו האש" סידרת ספרות מופת מלחמתית-סיפור ממלחמת העולם השניה-נח אקרמן, היהודי האמריקני המתגייס למלחמה בנאצים, הבחור הרגיש המשמש מטרה להתעללות אנטישמית... נעשה חייל למופת ויוצא למלחמה, ידידו של נח, מייקל ויטקר, המעדיף לדבר ונרתע מלעשות מתגלה כאיש מעשה בשעת הכורח.. מולם עומד החייל הגרמני כריסטיאן, חייל למופת אף הוא בדרכו..ומחוייב למטרה...עברית: עמשי לוין. צילום עטיפה: י. צפריר. מצב טוב 527 עמודים.

פרוזה תרגום-ארוין שו-מלחמת העולם השניה, נח אקרמן חייל יהודי מתגייס למלחמה בנאצים..הופך לחייל מצטיין למרות האנטישמיות..נח וחברו מיקל ויטקר חיילים למופת ודבקים במטרה ...כריסטיאן, חיל האויב הגרמני עומד מולם ..גם הוא מחוייב למטרה..עברית:אברהם בירמן.

פרוזה תרגום-ארוין שאו-רוג'ר דיימון, איש טוב והגון מקבל יום אחד שיחת טלפון "היית ילד רע" וסיוט חייו מתחיל...דיימון מנסה למצוא דרך במבוך ולחזור לחיים נורמליים...מאנגלית: ארז לבנון.  עטיפה: לוי פריצקר.

פרוזה תרגום-אביון וגנב מאת ארווין שאו -בני משפחת ג'ורדש..משפחה גועשת, חסרת מנוחה ותאוות חיים..זהו ספר ההמשך לעשיר ועני ספרו הקודם של שאו, שעובד לסדרה מצליחה בשנות השבעים עם פיטר שטראוס וניק נולטי בתפקידי האחים ג'ורדש, הראשון עשיר והשני עני..

מאנגלית: חיים גליקשטיין. ספר המלא 383 עמודים. 

פרוזה תרגום-ארוין שאו-אלן סטראנד שב לביתו הצנוע מעבודתו כראש מחלקה להיסטוריה, המשפחה יושבת לאכול, ביתם מגיעה הביתה ממשחק טניס ועימה גבר זר מוכתם בדם אותו הצילה משודדים, הגבר ראסל הייזן, עורך דין נודע נמשך להרמוניה המופלאה של המשפחה, ומחליט להפעיל השפעתו ועושרו למענם, אך אלן סטראנד האידיאליסט נאבק מול מאמציו של הייזן לשנות את חייהם...מאנגלית :חיים גליקשטיין.  עטיפה אקו.שלזינגר.מצב טוב 384 עמודים. 

פרוזה תרגום-שקיעה בקאן רומן מאת ארווין שאו (עשיר ועני, כפירי אריות, לוסי קראון ועוד)במשך שבועיים חגגת קאן את פסטיבל הסרטים המפורסם, מדי שנה נאספים אנשים ידועי שם מעולם הקולנוע-מפיקי סרטים, במאים, אנשי עסקים עתירי הון, עיתונאים, שחקנים ושחקניות מפורסמים,  ג'ס קרג מפיק סרטים ידוע בן ארבעים ושמונה, מבין כי עתידו וקיומו מוטלים על הכף...עברית:רנה לוטן.

פרוזה תרגום- עשיר ועני רומאן מאת ארווין שאו -2 כרכים-תולדותיה של משפחה אמריקאית ממוצא גרמני, משפחת יורדך, האב אכסל שנפצע במלחמת העולם. שרוחו לא נרפאה, והאם מרי שחינוכה הפוריטני שולל ממנה חיים רגילים, ומרכזת את כל אהבתה בבנה הבכור ואת הצעיר מקפחת.שלושת ילדיהם, הבכור רודולף, צעיר יפה תואר ומוכשר שהבעיות תכפו אותו מאוחר יותר, הבת השניה גרכטן, שגבר קשיש פיתה אותה בנעוריה ולא השתחררה מהשפעתו שנים רבות, והבן הצעיר תומס, בריון מריר שבהשפעה טובה עולה על דרך המלך..עברית אברהם בירמן. מצב טוב מאוד 707 עמודים. 

הספר עובד לסדרת טלביזיה מצליחה בשנות השבעים בכיכובם של שחקנים ידועים, ובראשם פיטר שטראוס וניק נולטה...

פרוזה תרגום-כפירי אריות שני כרכים מאת ארוין שו -סיפור ממלחמת העולם השניה-נח אקרמן, היהודי האמריקני המתגייס למלחמה בנאצים, הבחור הרגיש המשמש מטרה להתעללות אנטישמית... נעשה חייל למופת ויוצא למלחמה, ידידו של נח, מייקל ויטקר, המעדיף לדבר ונרתע מלעשות מתגלה כאיש מעשה בשעת הכורח.. מולם עומד החייל הגרמני כריסטיאן, חייל למופת אף הוא בדרכו..ומחוייב למטרה...

עברית: אברהם בירמן. מצב טוב 698 עמודים. 

פרוזה תרגום -העני והעשיר רומן מאת ארווין שאו- שלושה ילדים יש למשפחת יורדך, משפחה  אמריקאית ממוצא גרמני החיה בעליבות מייאשת. שלושת הילדים הם תומס רודולף וגרטכן, ששאיפותיהם מובילות אותם בבגרותם למקומות שונים. תומס-תום נשאר הכבשה השחורה, הוא נותר עני הנמלט מעברו האלים אך מוצא לבסוף את השלווה. רודולף-רודי נעשה לאיש עשיר ומצליח ששום אדם ושום שיקול מוסרי לא עומד בדרכו להצלחה. וגרכטן לא מצליחה להשתחרר מטראומת נעוריה כאשר גבר ישיש פיתה אותה...זהו סיפורם הסוער והמרתק של האחים שעובד לסדרת טלביזיה מצליחה בשנות השבעים בכיכובם של פיטר שטרוס, ניק נולטי ועוד. מאנגלית: שולה כפיר. מצב טוב מאוד. 603 עמודים. 

פרוזה תרגום-מלאכת לילה. רומאן מאת ארוין שאו (כפירי אריות, עני ועשיר,לוסי קראון..) - אמריקני באירופה עם 100.000 דולר השורפים את כיסו ועם תאווה אין קץ להנות מהחיים, נוכל מהודר המוביל אותו לעולם של מותרות יקרים ועסקים זרועי סכנה, ליידי אנגליה יפהפיה הפוסעת על חוד התער של החוק...עברית: ראובן קרישק. מצב טוב מאוד 312 עמודים. 

פרוזה תרגום לוסי קראון רומן מאת ארוין שאו עברית: שושנה ודל. מצב טוב 272 עמודים.